Phụ đề được dịch bởi Lê Chí Trung.
THE BLOOD OF A POET
Mỗi bài thơ là một huy hiệu.
Nó phải được giải mã.
Bao nhiêu máu và nước mắt
để đối lấy những chiếc rìu, những khuôn mặt,
những con kỳ lân, những ngọn đuốc,
những ngọn tháp, những con chim nhạn,
những ngôi sao
và những cánh đồng xanh!
Tự do lựa chọn khuôn mặt, hình dạng, cử chỉ,
âm điệu, hành vi và địa điểm làm hài lòng mình,
anh ta sử dụng chúng để tạo ra một bộ phim tài liệu chủ nghĩa hiện thực về những sự kiện không có thật.
Nhạc công sẽ nhấn mạnh tiếng động và sự im lặng.
Tác giả dành tặng những câu chuyện ngụ ngôn này cho Pisanello,
Paolo Uccello, Piero Della Francescavà Andrea Del Castagno,
những họa sĩ của các huy hiệu và câu đố.
Tập 1.
Bàn tay bị thương và vết sẹo của nhà thơ.
Ở phía xa tiếng đại bác đang nổ tại Fontenoy,
còn trong một căn phòng khiêm tốn, một chàng trai...
Rời xa bức chân dung nơi bàn tay trần đã dính chặt với nó như bệnh phong,
cái miệng nghẹn nước đang mờ dần
trong một vùng ánh sáng trắng.
Không khí...
Sáng hôm sau...
Kẻ ngủ mê nhìn thật gần, hay là sự bất ngờ từ nhiếp ảnh.
...hay cách tôi bị mắc kẹt trong bộ phim của chính mình.
Nó thật nguy hiểm,
khi trút bỏ thứ đó lên bức tượng.
Liệu có điên rồ
khi đánh thức bức tượng,
từ giấc ngủ hàng thế kỳ của nó.
Tập 2.
Bức tường liệu có tai?
Cậu nghĩ có thể dễ dàng
thoát khỏi chuyện này?
Để đóng cái miệng từ vết thương?
Mở ra!
Cậu có một cách để rời đi.
Hãy vào chiếc gương và đi xung quanh.
Thật đáng khen!
Cậu viết rằng chúng ta có thể đi vào những tấm gương,
và cậu lại không tin điều đó!
Tôi...
Thử đi.
Hãy thử đi.
Thử đi.
Bên trong chiếc gương dẫn đến một khách sạn đầy ma quái.
Vào sáng sớm ở Mexico,
những chiến hào ở Vincennes,
đại lộ Arago và một phòng khách sạn
đều như nhau.
Sự huyền bí của Trung Hoa.
Phòng 19, Celestial Ceiling (Căn phòng có trần nhà ngắm sao).
Trong phòng 23,
những kẻ lưỡng tính tuyệt vọng gặp nhau.
NGUY HIỂM CHẾT NGƯỜI.
Đừng tắt đèn! Không!
Hướng dẫn.
Giữ chặt báng súng bằng cả hai tay.
Tháo chốt an toàn.
Lên đạn.
Đặt ngón trỏ lên cò súng.
Chĩa súng vào thái dương và bóp cò!
Vinh quang mãi mãi!
Đủ lắm rồi!
Chết tiệt, cứt, cứt!
Gương nên suy nghĩ một chút trước khi phản chiếu hình ảnh.
Phá vỡ bức tượng,
có rủi ro
trở thành bức tượng
bức tượng của chính mình.
Thêm vinh quang, vinh quang mãi mãi!
Tập 3: Trận chiến bóng tuyết.
Những cậu bé cao lớn.
Dargelos, một bạo chúa trong lớp.
Quả cầu tuyết trong tay cậu ta
cũng chứa đầy thù ác như một con dao Tây Ban Nha.
Tập 4.
The Profanation of the Host ( Tên một bức tranh siêu thực ).
Thành phố tối hôm đó thật thanh nhã.
Nếu không có át cơ, anh yêu,
anh sẽ thua!
Một bộ phim tài liệu...
không bao giờ kết thúc.
Đó là cách kẻ gian lận
tưởng tượng ra động tác của anh ta,
nhanh hơn cả tia sét.
Bạn nên biết rằng thiên thần hộ mệnh của đứa bé đã xuất hiện.
Anh từ đến từ một ngôi nhà trống.
Da anh ta màu đen
và có cái chân trái hơi khập khiễng.
Chiếc áo choàng, lan ra như một vết mực,
và biến mất bên dưới tác phẩm của một sinh vật siêu nhiên,
người ngày càng xanh xao hơn trong khi hấp thụ con mồi.
Đạt được mục đích của mình, cô ấy trở thành bức tượng một lần nữa,
hay nói cách khác, một vật thể vô cảm, với đôi găng đen đối nghịch với tuyết,
Và khi bước đi cô sẽ không còn để lại dấu vết.
Sự nhàm chán chết người của cõi bất tử!
Hết!
Subtitles by LE CHI TRUNG.